余生インタビュー
wetv.vip WeTV⬅︎click♪ WeTVの動画はVPNを繋ぐと観れました 芸能アカウントさんのリンクもお借りします圈内教父⬅︎click♪ ENG 中文 英語字幕ー♡ ありがとうございますー☺️ 中国語→英語の時点で意訳されている箇所もあると思いますが、英語字幕をちょっと書き…
m.tv.sohu.com 文字版 m.sohu.com 文字版をお借りします 狐厂大拷问|肖战:《玉骨遥》最满意的是情感冲突，拍摄时 会时刻提醒自己背挺直 搜狐娱乐2022-04-08 18:08 搜狐娱乐专稿（林真心/文）近日，《余生，请多指教》甜蜜收官。剧集自播出以来收视稳步上涨，…
腾讯视频Big磅来了⬅︎click♪ 箇条書きメモ（英訳などからのふんわり訳です♀️） •顾魏が羨ましい、彼は完璧。安定した仕事、恋人がいて、両親は健康で素晴らしい家庭で、最後にはかわいい子どもまでいる！（インタビュアーさん:あなたもそうなるよ。）照笑///…
入戏⬅︎click♪ 音声がアレですが 公式YouTubeはこちら⬇️ youtu.be フルはこちらから⬇️ v.qq.com こちらの英訳を参考にさせていただいて、自分で理解するためにただのメモとして書き起こしてみました。 ブログやTwitterで中国語がわかる方がきちんと訳してくだ…
☆肖战さん入戏インタビュー✨ 2019年夏から秋にかけての時期 入戏⬅︎click♪ FULLはこちらから⬇️ m.v.qq.com メモです •余生は脚本に惹かれた •印象に残ったシーンはプロポーズ •三単語で顾魏を語るなら「温かい、むっつり、責任感」 •顾魏と似ている点は自分…
☆インタビュー 🔗腾讯娱乐 インタビュー動画嬉しいです❤️ プロポーズの言葉、印象深いシーン、初パパ役の感想などに加えてアカペラも♬ 英訳お借りします♡ youtu.be
娱埋 後で個人的メモとして振り返る用にリンクから原文と画像、日本語訳をDeepLさまよりお借りします（少し変えてあります） 肖战：我一刻都不可以放松 周末上午，肖战难得空闲了一点时间，给家人打了一通电话，他说他是比较恋家的，只是近几年能和家人相处…
迷妹专访⬅︎click♪ 腾讯视频からも同じ動画⬅︎click♪ 意訳ですが後で見返す時のために一応 肖战さん「腾讯视频迷妺专访をご覧の皆さんこんにちは、肖战です。」 Q「数々の古代人（古装）を演じていますが、現代に戻ってきた感じはいかがですか？」 肖战さん「…
杨紫さんのインタビュー⬅︎click♪ 杨紫さんは子役から20年以上に渡って活躍されている大ベテランの女優さん。 英訳をお借りしてのかなり端折ったテキトー訳ですので元の動画をぜひご覧ください♀️ 「このドラマの脚本を最初に見たとき泣けてしまいました。 皆…
待ってました！入戏インタビュー♡⬅︎click♪ 微博では最後が少し切れているのでフルは腾讯でご覧ください✨ お互いの印象や即答クイズなど♡ 肖战さんのユーモアはやっぱり独特なのかなぁ 超意訳です Q：お互いを3文字で表すと？ 杨紫さん「まじめ、仕事熱心、…
《ELLE》2022.1月号の文章版です。 翻訳機の訳などを参考にしたいつもの魔訳です 元記事をコピペしたらそのまま動画も再生できたのでこのまま使わさせていただきます♀️ 見づらかったら申し訳ありません ELLE微信の元記事リンクです⬇️ mp.weixin.qq.com 此刻…
