MFW🇮🇹2024.02.26 インタビュー🎤②VOGUE服饰与美容

インタビュー続きです。

VOGUE服饰与美容

🔗VOGUE服饰与美容⬅︎click♪

「TOD'Sグローバルブランドアンバサダー肖战、#VOGUE时装周群聊#へようこそ。

ミラノの現役の電車駅に来てTOD'S新任クリエイティブディレクターマッテオ氏の初めてのショーを見ました。

肖战は薄茶色のセットを着て、全員が学識高く上品で落ち着いて控えめに見えました。

今季のレザーに関するすべてのものは彼の目の中で最も『イタリア風』アイテムに映り、立体的なカッティングとシルエットが彼の目をしっかりとつかみました。

ファッションウィークに出席するための必須小物とミラノのファッションウィークを再び訪れた気持ちについては、ビデオで肖战の答えをより詳しくシェアしています。」

字幕がないので肖战影音会さんの英訳をお借りします🙏

youtu.be

3/12 追記

Xiao Zhan Japan Fanclub様が日本語訳をつけてくださいました🙏

【日本語字幕】
2024/02/26「Vogue｣ 微博より公開
TODSファッションショー
肖戦インタビュー🎤✨#肖戦 #シャオ・ジャン #XiaoZhanpic.twitter.com/PiyMKdrntr

— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) 2024年3月12日

追記終わり

🎤TOD'Sの新しいクリエイティブディレクター・マッテオ氏の初めてのショーを見終えて、初めに感じたことをシェアしていただけますか？

战战：興奮です。ショーの間、ずっと写真を撮り続けていいました。

すごくたくさん好きなコートやバッグがあったから。

そしてまったく新しい試みだと感じました。

今回、みなさん見てお分かりの通りとても特別です。

ミラノの路面電車の駅で、今も使用できます。🚃

🎤今日のコーディネートはどこがハイライトでしょう？

紹介していただけますか？

战战：今日のコーディネートはさらにエレガント寄りで、控えめだと思います。

このジャケットは襟が特別なデザインです。

战战：見ていただくと、内側がレザーで作られています。

襟は立てられるし、他のスタイルもできます。

そして靴はローファーのようなものです。

ベルトもまた際立ったデザインです。

リネン素材でレザーと組み合わされています。

🎤今日見たショーの中で一番「イタリアらしいアイテム」をおすすめするとしたら、どれを勧めますか？

战战：あぁ、すごく難しいですね。たくさんあります。

レザーでしょうね。すべてがレザーで作られています。レザージャケット、靴、パンツ。

🎤MFWで欠かせない３つの物は何でしょうか？

战战：スマホ、あー、パスポート、それから、それから、、、ルームカード。笑

🎤映画やドラマ作品で、異なる服を着ることでどのようにキャラクターのイメージを作るための助けになると思いますか？

战战：役に入りやすくしてくれますね。うん。

🎤MFWに何度も来て、最初に来た時と比べて、何か感じ方が変わったところはありますか？

战战：今回はよりリラックスして、温かさを感じます。

家に帰ったような感じがします。

今まさにデッラ・ヴァッレさん（爷爷）が僕のところに来て「ようこそ、おかえり」と言ってくださったんですが、わぁ、本当に温かいと感じました。

そしてTOD'Sがもたらすイタリアのライフスタイルも絶対に欠かせません。

🎤つい先日《如愿》を北京台春晩で歌われましたが、皆さんにどのような新年のお祝いがあるのでしょう？

战战：順調でありますように。健康でありますように。

🔗予備リンク

TOD'Sとの温かい関係が伝わってくるいいインタビューでした。

「ようこそ、おかえり」と迎えてくれたディエゴ・デッラ・ヴァッレCEO。

战战がTOD'Sショーを後にする時のやり取りもとても温かいものでした🥰↓

youtube.com

現役の路面電車駅だったんですね！

あと战战人気すごい！↓

youtube.com

はい、時間切れ〜💦

午前中に家の点検があったのを忘れててそちらに時間を使ってしまいました😅

Bags包先生のはまた後で。。

MFW🇮🇹インタビュー①↓

cinamon03.hatenablog.jp