MFW🇮🇹2024.02.26 インタビュー🎤①VMagazineChina、腾讯时尚

インタビューがどんどん来ましたね！

ひとつずつゆっくり見ていきまーす♡

またXiao Zhan Japan Fanclub様が訳してくださると思うので、今回も自分が理解するためだけにざっくりですが訳を付けています🙇

VMagazineChina

🔗VMagazineChina⬅︎click♪

「ショーを見る前に真剣に宿題をやる肖战、今回どのように自分のショースタイルを評価しますか？

肖战のショーを見る儀式感は #Vask##V中文版在时装周##V的看秀仪式感# ​​​にあります。」

テンポよく編集されていて見やすく楽しいインタビューです😊

战战：ハーイ、V CHINAをご覧の皆さんこんにちは、肖战です。

（笑顔かわいい🩷）

🎤ミラノファッションショーについて

战战：今回のショー観覧で一番嬉しかったのは充実で、ミラノをまた訪れて、親しみやすさを感じました。

一番残念なのは時間が短かすぎることです。

🎤パラレルワールドについて

战战：もしパラレルワールドがあるのなら超能力が欲しいです。

この世界から紛争がなくなってほしいです。

🎤ショー観覧の儀式感について

战战：一番好きなのは、前もってそのシーズンの風向きを理解しておくことかもしれません。

好きではないのは、くどく着飾ったりするようなことかな。

🎤コーディネートについて

私服のコーディネートについてはわりとカジュアルで着心地のいいものが好きで、好きではないのはけばけばしいものです。

🎤フィットネスについて

战战：フィットネスで一番好きなのは、最近は腕を鍛えることでしょうね、はい。

一番好きではないのはスクワットでしょうね。

🎤モノトーン（白黒グレー）かカラフル？

战战：モノトーン（白黒グレー）

🎤ファッション情報はどこから得る？

战战：ネットで

🎤今目を閉じて一番最初に出てくる画像は何？

战战：…さっきのショー

🎤手に入れた最高のファッションアドバイスは何？

战战：引き算をすること

🎤自分のファッション態度をひと言で

战战：心地よさ

🎤今季のGucci の印象をひと言で

战战：生き生きとしている（素晴らしい）

🎤Gucci と一番ぴったりしているところは？

战战：変化が多いところ

🎤ミラノに来たら絶対にしなきゃいけないことは？

战战：ピザを食べる🍕笑

（かわいい（かわいい））

🎤もし2時間自由時間があったらどこへ行きたい？

战战：ただぶらぶら歩いてみたいです。CITY WALK🚶

🎤Gucci 2024オータムシーズンレディースコレクションショーで一番サプライズがあったのはどんなところですか？

战战：最大のサプライズはバッグだと思います。

あのバッグの造りが好きです。

アバンギャルドで大胆。

🎤ショーを見る前に特別な準備をしたりしますか？

战战：特に準備することは今日のショーの方向がどんな様子か理解しておくことです。

🎤今日のスタイリングのインスピレーションを紹介してください。

战战：今日のスタイリングはGucci 2024メンズAWで、特にこのレザーコートはとてもスタイリッシュだと思います。

🎤お正月で皆さんにシェアしていただける忘れられないことは何かありますか？

战战：お正月は何もないような気がします。

お正月はずっと撮影チームで過ごしたので。

（今回もミラノから香港経由で浙江省に✈️帰り、即午後から撮影に合流しているようです💦）

🎤2023年の成長は何ですか？

2024年について最大の期待は何でしょう？

战战：2023年の成長はより粘り強くなったこと、2024年への期待は順調で健康でありますように。😊

順調に、健康でありますように♥️♥️

🔗予備リンク

3/7 追記

Xiao Zhan Japan Fanclub様が日本語訳をつけてくださいました。

感謝してお借りします🙏

【日本語字幕】
2024/02/26 「V MagazineChina｣ 微博より公開
Gucciファッションショー
肖戦インタビュー🎤🌹
いろんな質問に〔I like〕と〔 I don't like〕の両面から答えてくれています✨#肖戦 #シャオ・ジャン #XiaoZhanpic.twitter.com/V4uGIYwYal

— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) 2024年3月7日

追記終わり

腾讯时尚

もうひとつインタビュー🎤✨

🔗腾讯视频⬅︎click♪

「#彼からの電話を聞いてみましょう#

第5回の電話はミラノファッションショー現場の肖战からです！

自分のショーを見るスタイルをどう評価するのでしょう？

1番のシーディング（SNSで紹介して購入を促すこと）品はなんでしょう？

今年はどんな新しい目標と計画がありますか？

肖战のミラノの現場からの接続を見てみましょう。」

🔗腾讯时尚からも同じインタビューがUP！

战战：ハロー、皆さんこんにちは、肖战です。

Gucci ショーに来ています。

🎤今日のトータルルックを紹介してください。

战战：今日のルックは2024Gucci AWメンズウェアです。

このスタイルのハイライトはレザーコートだと思います。すごくスタイリッシュです。うん。

🎤ショーを今見終わって、記憶に新しいところはありましたか？

战战：記憶に新しいところはたくさんあると思います。

あー、あのシルクのスカーフのようなリボンが好きです。

後ろに2本あって中間に金属の飾りが付いていています。

バッグもとても好きです。はい。

🎤おすすめのお品は何かありますか？

战战：バッグがとても重要だと思います。

僕は今日バッグを持っていませんが笑笑。

🎤今年何か計画と目標はありますか？

战战：今年の目標と計画はまずはしっかりと撮影をすることですね。うん。

🎤ショーを見終わったら何をしたいですか？

战战：ショーを見終えたら、イタリア料理をちゃんと食べましょうか。笑

😊♥️

からの微博更新だったんですね🍕🍝🥐🇮🇹

たくさん食べられたかな😁

cinamon03.hatenablog.jp

まだ続きます💦