rabbitdiary

rabbit diary

肖战さんの活動メモです。現在更新する時間がなく停止中です。(2024.08.01)

2018年春の大阪🌸/《颜值说》《信号Signal》

⚠️画像いっぱいで重たくてすみません💦

桜がちょうど満開ですね🌸🌸🌸

肖战さんもX玖少年团メンバーと一緒に2018年3月30日から4月3日までMV撮影(《颜值说》《信号 Signal》)のために来日されていて、桜が満開の大阪を訪れていました。

陳情令のクランクイン直前です。

皆さん桜の時期に毎年聖地巡礼されていてうらやまです😆

当時の肖战さんやX玖少年团の微博、マスターさんのお写真などをお借りして大阪での活動を追ってみたいと思います。

(場所もメモしてありますが、残念ながら行ったことがありません🥲

実際訪れた方やお詳しい方、間違い等ありましたら教えて頂けると嬉しいです。)

まずは肖战さんの微博を元に追っていきます🚶

2018年3月30日 北京→大阪✈

f:id:cinamon03:20240423093546j:image

朝に映画「Love Letter」のサウンドトラックから《Small Happiness》をシェア🎵

🔗YouTube⬅︎click♪

 

夜、日本到着後にこちらを🆙

f:id:cinamon03:20230330235510j:image
「日本💈
100点満点のラーメンは、これだ!」
霓虹(拼音がニホン!)なるほどー🇯🇵
✈️から見た日本かな?
f:id:cinamon03:20230330235943j:image

クリスタ長堀 サンクンガーデン

f:id:cinamon03:20230331000014j:image

今後のための自分用メモ📝:クリスタ長堀の西端(Osaka Metro 四ツ橋駅方面)、サンステ広場から階段を上がったところがサンクンガーデン

四つ橋線 玉出

f:id:cinamon03:20230331000059j:image

4/1 追記

Twitterでお世話になっている方に詳しく教えて頂きました!ありがとうございます🙏

f:id:cinamon03:20230401211529j:image

カラオケキューブ玉出店の前とのことです!

f:id:cinamon03:20230401211551j:image

追記終わります。

一蘭(心斎橋)

f:id:cinamon03:20230331000145j:image


f:id:cinamon03:20230331000139j:image


f:id:cinamon03:20230331000137j:image


f:id:cinamon03:20230331000131j:image


f:id:cinamon03:20230331000142j:image

トッピングの卵は2コが肖战さん流🥚🥚🍜!!
f:id:cinamon03:20230331000134j:image

コメント欄で燃烧吧少年時にみんなに歌のトレーニングをしてくれた先生に、
f:id:cinamon03:20230331142245j:image
「替え玉は?」
と聞かれて
「先生〜替え玉ってどういう意味?🐰」と🥰
彭海桐先生と肖战さん😊
先生の微博よりお借りします🙏
f:id:cinamon03:20230331214612j:image

2018年3月31日

勝尾寺かつおうじ)《颜值说》MV撮影

勝尾寺公式サイト(アクセスもこちらから)⬇️

katsuo-ji-temple.or.jp

肖战さん微博⬇️

f:id:cinamon03:20220321183102j:image
「早朝🍃」
f:id:cinamon03:20220321183110j:image

f:id:cinamon03:20220321183115j:image

f:id:cinamon03:20220321183119j:image

f:id:cinamon03:20220321183054j:image

f:id:cinamon03:20220321183122j:image

f:id:cinamon03:20220321183130j:image

f:id:cinamon03:20220321183125j:image

f:id:cinamon03:20220321183134j:image

f:id:cinamon03:20220321183112j:image
この日は午前4時頃からスタートして帰りは夜9時過ぎ!
肖战さんの朝の投稿

youtube.com

赵磊くんの夜の投稿😂

ふたりとも可愛すぎる❤❤

長い時間の撮影お疲れ様でした💦

2018年4月1日

MV撮影 大阪・中崎町

f:id:cinamon03:20230331014026j:image

「朝が早くて頭がぼーっとしてる!😳」

f:id:cinamon03:20220321183105j:image

f:id:cinamon03:20220321183100j:image

扇町のビル屋上

🔗X玖少年团

f:id:cinamon03:20230331085726j:image

追記4/1 こちら⬇️は扇町の不動産屋さんかその近くのビル屋上かも…とのこと(同じ方に教えて頂きました😆)

f:id:cinamon03:20230330221331j:image

ここも同じビルかな?

f:id:cinamon03:20230330221334j:image

2018年4月3日 

大川 天満橋、川崎橋、扇町

帰途の大阪→北京✈️の前に投稿されたようです。

f:id:cinamon03:20220321183057j:image

「またね。」

f:id:cinamon03:20220321183107j:image

自分用メモ📝:大川に沿って地下鉄天満橋からJR桜ノ宮駅に向かう/き42🌳🌸

f:id:cinamon03:20220321183052j:image

中崎町かな?→4/1追記 こちらも同じ方に教えて頂きました🙏

北区扇町とのことです。

 

2018年5月3日に振り返りのお写真をUP✨

f:id:cinamon03:20230330213927j:image

「きみたちが僕に写真を載せてって催促してるのを見たよ… でも、でもね…、ストックを差し出すしかないんだ…日本のパラパラ🙏😝」f:id:cinamon03:20230330213924j:image


f:id:cinamon03:20230330213930j:image


f:id:cinamon03:20230330213950j:image


f:id:cinamon03:20230330213935j:image


f:id:cinamon03:20230330213947j:image


f:id:cinamon03:20230330213939j:image


f:id:cinamon03:20230330213943j:image


f:id:cinamon03:20230330213953j:image


f:id:cinamon03:20230330213932j:image

 

🔗X玖少年团からも🌸

f:id:cinamon03:20230331090048j:image


f:id:cinamon03:20230331090051j:image

cr.哇唧唧哇微博

f:id:cinamon03:20230331142215j:image

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ここからはマスターさんたちのお写真や動画をお借りしてもう一度振り返ります🌸

3月30日

北京の空港

眼鏡とベレー帽💕

cr.logo

f:id:cinamon03:20220321182704j:image
 

「大阪で🌸が見られるよ」って教えてもらってこのリアクション

かわいすぎる〜〜♡♡

今年も今満開ですね。

またいつか日本に来て欲しいな🥰

🔗西莫DAYTOY⬅︎click♪

f:id:cinamon03:20230331080825j:image

予備リンクです⇩

youtube.com

cr.MR.BUNNY

f:id:cinamon03:20230330211710j:image


f:id:cinamon03:20230330211713j:image


f:id:cinamon03:20230330211707j:image

3月31日

勝尾寺

cr.Trouvaille1005·肖战

f:id:cinamon03:20230331082755j:image


f:id:cinamon03:20230331082804j:image


f:id:cinamon03:20230331082801j:image


f:id:cinamon03:20230331082752j:image

cr.logo

f:id:cinamon03:20230401160838j:image

梅田スカイビル(4/1)

メイキングにあったガチャガチャがあります。

cr.NAR·KISSOS1005丨肖战

f:id:cinamon03:20230331115023j:image


f:id:cinamon03:20230331115037j:image


f:id:cinamon03:20230331115034j:image


f:id:cinamon03:20230331115027j:image


f:id:cinamon03:20230331115020j:image


f:id:cinamon03:20230331115030j:image


f:id:cinamon03:20230331115017j:image

不動産??

これはどこなんだろな?→追記4/1 扇町の天満不動産だそうです🙏(さらに2024/3/30追記 サインはもうファンの方にあげてしまったとのことでないようです。)

f:id:cinamon03:20230331115140j:image


f:id:cinamon03:20230331115137j:image

肖战さんが色紙にサインを書いてるところ😊

f:id:cinamon03:20230331143513g:image

4月2日

《信号Signal》MV撮影

大川 天満橋、川崎橋の桜並木🌸

満開の桜と肖战さん綺麗だな〜

cr.Trouvaille1005·肖战
f:id:cinamon03:20230331081455j:image

f:id:cinamon03:20230331081447j:image

f:id:cinamon03:20230331081450j:image

f:id:cinamon03:20230331081452j:image

f:id:cinamon03:20220321182937j:image
 
cr.羡爱丨肖战
f:id:cinamon03:20230331081656j:image

f:id:cinamon03:20230331081712j:image

f:id:cinamon03:20230331081703j:image

f:id:cinamon03:20230331081720j:image

f:id:cinamon03:20230331081659j:image

f:id:cinamon03:20230331081723j:image

f:id:cinamon03:20230331081716j:image

f:id:cinamon03:20230331081708j:image

f:id:cinamon03:20230331081726j:image

2018年4月3日

帰途
大阪から北京へ✈️
なかなか荷物が出てこない💦
cr.logo
じゃがポックル食べてます😋🍟
cr.logo
白い恋人も❄️
あれ?北海道の美味しいものばかり🤭
大阪のお土産は?😂
cr.logo
f:id:cinamon03:20230331005451j:image

f:id:cinamon03:20230331005448j:image

f:id:cinamon03:20230331005445j:image

f:id:cinamon03:20230331005453j:image
 
cr.睡不醒的Mr慢
f:id:cinamon03:20230330221042j:image
 
cr.MR.BUNNY
f:id:cinamon03:20230401233440j:image
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日本で撮影したMV、どちらもとても素敵です🌸

《颜值说》

元々2018年2月14日に発表されたミニアルバム《Keep Online》YES版にあったのをシングルカットした感じでしょうか。
2018年4月9日にリリース
f:id:cinamon03:20230331090320j:image
 
f:id:cinamon03:20230331091042j:image

f:id:cinamon03:20230331090317j:image
 
《Keep Online》YES版
f:id:cinamon03:20230331091036j:image

f:id:cinamon03:20230331091039j:image
 
f:id:cinamon03:20230331091627j:image
 
予備リンクです⬇️
 
🔗5月6日に花絮⬅︎click♪
f:id:cinamon03:20230331091849j:image
 
予備リンク↓
 
他のbtsも合わせた肖战さんCUTはこちら⇩

youtu.be

 

予備リンク↓

 
f:id:cinamon03:20230331092013j:image
 
f:id:cinamon03:20230331093430g:image
 
予備リンク↓
 
一部です
f:id:cinamon03:20230331092508j:image
 
FULL⬇️(英訳をお借りします。1と2があります)

youtu.be

前半は歌のテーマに合わせて外見についてと、《哦!我的皇帝陛下》のことを少し

 

youtu.be

後半は外見よりもいかに"興味深い魂"を持っているか、歩くの早すぎるからナンパされないとか😂、整形について、自分の顔値は6点!とかとか。

 

f:id:cinamon03:20230331102659j:image
猫ちゃんの毛がいっぱい付いた練習着をくれるっぽい🐈🥰
 
予備リンク↓
 
歌詞はちょっと不思議な感じで、LIVEでの振り付けがめちゃかわいくて大好きです😆
LIVEだとさらにかわいい❤️
cr.logo

《信号 Signal》

こちらも大好きな曲♥️

2018年5月11日🔗X玖少年团

f:id:cinamon03:20220512002559j:image

ボーカルライン(歌うまチーム)の赵磊くん、彭楚粤くん、伍嘉成くん、肖战さん


f:id:cinamon03:20220512002612j:image

f:id:cinamon03:20220512002615j:image

f:id:cinamon03:20220512002617j:image

 

f:id:cinamon03:20220512002627j:image

2018年5月9日に2曲同時リリースされたお兄さんラインの《你想我吗? Like!Like!》とボーカルラインの《信号 Signal》について、「MV期待しててね!」と。

f:id:cinamon03:20220512002935j:image


f:id:cinamon03:20220512002931j:image

 

《Keep Online》NO版⬇️

f:id:cinamon03:20230331112349j:image

🔗2018年5月25日にUPされた MV♫⬅︎click♪

f:id:cinamon03:20220512003239j:image

予備リンク↓

youtu.be

 

🔗それぞれ大阪で撮影。メンバーみんなかわいすぎるメイキング🥰⬅︎click♪

f:id:cinamon03:20220512003722j:image

予備リンク↓

youtu.be

 

百度百科のリンクをお借りします🙏

baike.baidu.com

 

歌詞も切なくて素敵なので引用させて頂きます🙇‍♀️

你我讯息这么多 你我交谈那么久
为什么我害怕 我们其实不熟
直到第几声晚安 直到你靠在我肩膀
为什么我还是 不确定那叫拥有
帮我找一条线路 连通你心里地图
真的知足
给我可能 我会维系
OH OH
不知道你想要什么 我还能给什么
别把爱情 变得太复杂
OH OH
是不是我做错什么 单方面要太多
亲眼看着我们失去Signal
OH OH OH
失去信号 是太残酷的惩罚
想要你永远依赖 想要你眼里的光芒
为什么像断网 一瞬间你不接受
帮我找一条线路 连通你心里地图
真的知足
给我可能 我会维系
OH OH
不知道你想要什么 我还能给什么
别把爱情变得太复杂
OH OH
是不是我做错什么 单方面要太多
亲眼看着我们失去Signal
OH OH OH
失去信号 是太残酷的惩罚
牵手放手 只有你始终沉默
有或没有 我如何认定你不会反驳
不甘心 爱太模糊
哪个你说的才算数
我不要内心承受 这不被承认的苦 [1] 

 

SHIHOさんがメイキングと歌詞に素敵な日本語訳を付けて下さっているので勝手に感謝してお借りします🙇‍♀️🙏(🆖だったら教えてくださいませ💦)

やっぱり日本語だとわかりやすい〜✨

youtu.be

 

ちなみにLIVEでは後半にセクシーなダンスが入ったver.になりました🫠♥️

2018年12月1日ラストLIVE♬

youtu.be

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

思い出していろいろ継ぎ足したりしたので読みづらくて申し訳ありません🙇

ちょうど3年前の2020年3月に肖战さんのファンになって、すぐに《燃烧吧少年》を見てX玖少年团が大好きになったので今回久々に振り返られて楽しかったです。

なかなか日本に来ることはまだ難しそうだけれど、またいつか来日されることを願っています。

最後までお読みくださりありがとうございました🌸🌸🌸