2020年10月25日
重陽節にCCTV3で放送された《岁岁又重阳》で突然の登場🌟
5月の《竹石》から5ヶ月ぶりのステージでした🥲
2020年5月9日の《竹石》はこちら⬇️
事前収録されたものを番組に差し込む形で放送されました。
途中、力強く大きな歩幅で前に歩いてくるところが大好きです🥲💫
🔗央视频⬅︎click♪
番組全体はこちら⬇️
肖战さんは1:01:50くらいからです☺️
アンチ対策として当時は常に登場直前のお知らせでした。
🔗肖战工作室さんから20:35に出演のお知らせ
後でブランドさんからも紹介されました。
🔗开小灶さんから容器の🌟！😉
------------------------------------
放送時、あるファンの方の微博が話題になりました。
9月30日に、撮影に参加した小さなダンサーさんたちが通う教室に肖战さんのバックダンサー募集のお知らせがあったらしく、その親御さんの同僚が肖战さんのファンだったようです☺️
そのファンの方は同僚の方から聞いていましたが、約ひと月間肖战さんのためにこの情報を秘密にされていました🥲
放送後のその方の投稿をお借りします🙏⬇️
DeepL様の日本語訳をお借りします🙏
「夜空に輝く星❤️肖战
ようやく順調にオンエアされました
高く吊るされていた心が
ついに地上に降りました
9月30日に知らせを聞いてから
これまで
すべてがうまくいくことを望んでいました
すべてがうまくいくいきますように、と
これからは
あなたは幸せと繁栄を手にします
これは、私たちの最もシンプルな願いです
战战、
あなたは私たちの心の中の最も明るく輝く星です
私たちの心に温もりと光を与えてくれることに感謝します
いつの日か
🦐（肖战さんのファン）もあなたの誇りとなれますように」
投稿に添付されていた画像
バックダンサー募集のお知らせ⬇️
10月14日に収録
ダンス教室で放送日のお知らせ⬇️
肖战さんの嬉しい嬉しい久々のステージの情報をファンのみんなに伝えたかったでしょうが、この方もダンス教室の皆さんもずっとなにも言わずに秘密を守っていらっしゃいました🥲💖
------------------------------------
《夜空中最亮的星》は肖战さんのデビューのきっかけとなった《燃烧吧少年》（2016年2月6日放送）のファイナルで歌った曲です♬
原点🌟💫
わたしも大好きな曲で毎回《燃烧吧少年》を観ては最後のこの曲で爆泣きしてます😅
約4年後、2020年10月25日のステージの際に《燃烧吧少年》のファイナルを振り返ってUPされたマスターさんのお写真を少しだけお借りします🙏
この番組は韓国のサバ番チームも手伝っていたようでそちらの方のお写真のコメントにも肖战さんは「超イケメン」と書かれています☺️
（ちなみに左から 泽希くん「ダンスキング」夏之光くん「末っ子ちゃん」白澍くん「マイフレンド」彭楚粤くん「リーダー」紅組みんな素敵♡）
歌詞も本当に素敵なので🔗C‐POP maniaさんのサイトをリンク＆引用させていただきます。
夜空中最亮的星 能否听清
yèkōng zhōng zuì liàng de xīng néng fǒu tīngqīng
夜空で1番輝く星 しっかりと聴こえるの？那仰望的人 心底的孤独和叹息
nà yǎngwàng de rén xīn dǐ de gūdú hé tànxī
あの仰ぎ見る人 心の底は孤独とため息で夜空中最亮的星 能否记起
yèkōng zhōng zuì liàng de xīng néng fǒu jìqǐ
夜空で1番輝く星 思い起こせるの？曾与我同行 消失在风里的身影
céng yǔ wǒ tóngxíng xiāoshī zài fēng lǐ de shēnyǐng
かつて僕と一緒に旅をして 風の影に消える我祈祷拥有一颗透明的心灵
wǒ qídǎo yōyǒu yī kē tòumíng de xīnlíng
僕は透明なハートと和会流泪的眼睛
hé huì liúlèi de yǎnjing
涙を流せる瞳を有せるように祈る给我再去相信的勇气
gěi wǒ zài qù xiāngxìn de yǒngqì
僕にまた信じる勇気を与えてOH 越过谎言去拥抱你
OH yuèguò huǎngyán qù yōngbào nǐ
嘘を超えて君を抱擁する每当我找不到存在的意义
měidāng wǒ zhǎobudào cúnzài de yìyì
僕が存在する意義を見つけられないとき每当我迷失在黑夜里
měidāng wǒ míshī zài hēiyè lǐ
僕が暗闇の中で迷っているときOH 夜空中最亮的星
OH yèkōng zhōng zuì liàng de xīng
夜空で1番輝く星请指引我靠近你
qǐng zhǐ yǐn wǒ kàojìn nǐ
どうか君に近づけるように導いて夜空中最亮的星 是否知道
yèkōng zhōng zuì liàng de xīng shìfǒu zhīdào
夜空で1番輝く星 知っているだろうか？曾与我同行 的身影如今在哪里
céng yǔ wǒ tóng xíng de shēnyǐng rújīn zài nǎli
かつて僕と一緒に旅をした影は今はどこにいるの？夜空中最亮的星 是否在意
yèkōng zhōng zuì liàng de xīng shìfǒu zàiyì
夜空で1番輝く星 気にかけるだろうか？是等太阳升起 还是意外先来临
shì děng tàiyáng shēngqǐ háishi yìwài xiān láilín
太陽が昇るのを待つのかそれとも意外なことが先に来るのだろうか？也不愿忘记你的眼睛
yě bú yuàn wàngjì nǐ de yǎnjing
そして君の瞳を忘れたくない给我再去相信的勇气
gěi wǒ zài qù xiāngxìn de yǒngqì
僕にまた信じる勇気を与えてOH 越过谎言去拥抱你
OH yuèguò huǎngyán qù yōngbào nǐ
嘘を超えて君を抱擁する每当我找不到存在的意义
měidāng wǒ zhǎobudào cúnzài de yìyì
僕が存在する意義を見つけられないとき每当我迷失在黑夜里
měidāng wǒ míshī zài hēiyè lǐ
僕が暗闇の中で迷っているときOH 夜空中最亮的星
OH yèkōng zhōng zuì liàng de xīng
夜空で1番輝く星请照亮我前行
qǐng zhàoliàng wǒ qiánxíng
僕が前に進むのを照らして我祈祷拥有一颗透明的心灵
wǒ qídǎo yōyǒu yī kē tòumíng de xīnlíng
僕は透明なハートと和会流泪的眼睛
hé huì liúlèi de yǎnjing
涙を流せる瞳を有せるように祈る给我再去相信的勇气
gěi wǒ zài qù xiāngxìn de yǒngqì
僕にまた信じる勇気を与えてOH 越过谎言去拥抱你
OH yuèguò huǎngyán qù yōngbào nǐ
嘘を超えて君を抱擁する
每当我找不到存在的意义
měidāng wǒ zhǎobudào cúnzài de yìyì
僕が存在する意義を見つけられないとき每当我迷失在黑夜里
měidāng wǒ míshī zài hēiyè lǐ
僕が暗闇の中で迷っているときOH 夜空中最亮的星
OH yèkōng zhōng zuì liàng de xīng
夜空で1番輝く星请指引我靠近你
qǐng zhǐ yǐn wǒ kàojìn nǐ
どうか君に近づけるように導いて
4年後の《夜空中最亮的星》
事件後の貴重なステージでこの曲を歌ったのはどんな気持ちからだったのかな。。
当時のcpfの一部の方々は歌詞を訳したりしていろんな考察をされていましたが、たぶんちょっと違うんじゃないかなー…と思って見ていました💦
今は個人的にはcpfの皆さんにはほぼ関心がないのですが、
（行き過ぎればどのファンも変わらないし、2〇7後には当たり前ですが肖战さん寄りのcpfファンはほぼいなくなっています。肖战さんにとってよろしくないアクションをするのはほんの一握りの方。復活後は表に出ている作品を楽しんで公式の発信を中心にゆったりと追いかけてます☺️）
当時はその度に心が折れ乱されてイヤな気持ちになったりガッカリしたり悔しくなったりしてたなー…と思い出しました💦
あ！
cpfの方にはあまりなんとも思わなくなりましたがアンチには絶対反対です🔥
どうかこれからも順調に、順調に🍀
