rabbitdiary

rabbit diary

肖战さんの活動メモです。何でもすぐに忘れてしまうので後で振り返りたいことをマイペースに綴っています。

2021.10.05 肖战さん微博/30にして

f:id:cinamon03:20220319005413j:plain

 

 

f:id:cinamon03:20220319005426j:plain

 

f:id:cinamon03:20220319005442j:plain

今天,我30岁了。
“三十而立”立的是什么?于我而言,对外立责任,对内立本事。
有幸能被大家看到,我也应承担起这份“被关注”的责任:严于律己,不负大家的关注和喜爱,也要通过自己的点滴影响,带给大家更多正向的力量。与大家一起在过好自己生活的同时,力所能及地多做一些对社会有意义的事情。
作为演员,理所应当演好角色、努力争取被观众认可。我还有很多需要学习的地方,只有练好本事,继续提升业务能力,才能够不负“演员”二字。
“三十而已”30岁,不过是人生长跑前300米的结束而已,也是后半段蓄力的开始。既然目标明确,那就继续往前!
“三十而立,三十而已,”谢谢大家的祝福,今年的愿望依旧是,让我们一起变成更好的自己吧!

f:id:cinamon03:20220319005457j:plain

  

 「今日僕は30歳になった。

"30にして立つ"とはどういうことだろう?僕にとっては表に対しては責任を、自分にとっては技術を身につけること。

幸いにも、皆さんが僕を見てくれて、この"注目される"という責任を負わなければならない。

己を厳しく律し、皆さんの関心と愛情に背くことなく、僕のわずかだけれど影響力を通じて、皆さんにもっとプラスのエネルギーを差し上げないと。皆さんと一緒に生活をよりよくすることと同時に、できる限り社会にとって有意義なことをする。 

役者としては、よい役を演じて皆さんに認められるように努力をする。僕にはまだ学ぶべきことがたくさんある。

スキルを磨き、能力を高め続けて初めて"役者"の二文字に違わないようになれる。

 "30にして立つ" 30歳、まだ人生という長距離走の最初の300mが終わったにすぎず、後半に備えて力を溜めるスタートだ。

すでに目標ははっきりとしている。それなら前進あるのみ!

 "30にして立つ、30にすぎない"

皆さんのお祝いに感謝します。

  今年の願いはいつもと同じ、僕たちは一緒によりよい自分になりましょう!」

 

 

f:id:cinamon03:20220319005513j:plain

「肖战を暖かくぎゅっと抱きしめて、勇敢さをもって純粋さを守る。新しい一年、あなたが楽しく安心して、光を纏って進めますように。あなたが望むとおりになりますように。お誕生日おめでとう🎂」🥲

 

  

f:id:cinamon03:20220319005527j:plain

「忘れられない旅の一場面…

彼はずっとがんばっていますよ!」

旅。。いつ、どこへかなー? 

 

 

cr.weibo